La Oración Atribuida a San Francisco — más conocida como «Hazme un instrumento de tu paz» o «Donde haya odio, ponga yo amor» — es una de las oraciones cristianas más célebres del siglo XX. A pesar de su atribución tradicional a San Francisco de Asís (1182-1226), la composición específica no aparece en los escritos conocidos del santo; su forma actual fue publicada por primera vez en el periódico católico francés La Clochette en 1912, atribuida anónimamente. Desde entonces ha sido recitada por Madre Teresa, San Juan Pablo II, el Papa Francisco y millones de cristianos católicos y no católicos por todo el mundo. La oración expresa de manera ejemplar la espiritualidad franciscana: el cristiano se ofrece como mediador del amor de Dios al mundo herido, no recibiendo primero lo que necesita, sino dándolo a otros y recibiéndolo de Dios en el dar. Es la oración por excelencia para discernir vocaciones de servicio, para los que trabajan en pacificación (mediación de conflictos, terapia familiar, justicia restaurativa), para los que están en relaciones difíciles donde la primera respuesta cristiana es perdonar, y para todos los cristianos en general. El Papa Francisco eligió el nombre Francisco en parte por esta espiritualidad de la pacificación y el cuidado de los pobres.
2 min
Duración
1 día
Compromiso
Para principiantes
Nivel
San Francisco de Asís
Santo patrono
La oración puede rezarse: (a) como oración diaria, idealmente por la mañana, para enmarcar el día como ofrenda; (b) antes de una conversación difícil, una mediación o una reunión tensa; (c) después de una ofensa recibida, como acto explícito de perdón; (d) como oración de despertar para vocaciones de servicio. Estructura recomendada: (1) Señal de la Cruz; (2) breve momento de silencio para que el corazón se haga disponible al espíritu de la oración; (3) la oración rezada despacio, dejando que cada antítesis («donde haya X, ponga yo Y») sea verbalizada con plena intención; (4) una pausa de silencio al final, antes del Amén. Para los franciscanos seculares (Tercera Orden) y para todo cristiano con devoción franciscana, la oración empareja con: (a) el Cantico de las Criaturas de San Francisco; (b) la lectura de las Florecillas; (c) la práctica de la pobreza voluntaria en lo cotidiano (cuidado del medio ambiente, sencillez en los gastos, atención a los pobres); (d) la fiesta de San Francisco (4 de octubre) celebrada con la bendición de los animales en la parroquia local. Para los que rezan la oración en contextos de conflicto familiar o laboral, su poder no está en la auto-sugestión sino en la disposición real del corazón a poner amor donde hay odio — y eso requiere gracia, no sólo voluntad.
Señor, hazme un instrumento de tu paz: donde haya odio, ponga yo amor; donde haya ofensa, perdón; donde haya discordia, unión; donde haya error, verdad; donde haya duda, fe; donde haya desesperación, esperanza; donde haya tinieblas, luz; donde haya tristeza, alegría. Oh divino Maestro, que yo no busque tanto ser consolado como consolar; ser comprendido como comprender; ser amado como amar. Porque dando se recibe; olvidándose de sí mismo se encuentra; perdonando se es perdonado; muriendo se resucita a la vida eterna. Amén.
Coordina oración sostenida por alguien que amas. Los voluntarios cubren horarios de 30 minutos durante días o semanas; la familia recibe un ramillete espiritual al final.
Invita a un grupo pequeño a rezar esto contigo. Todos reciben el mismo texto, el mismo ritmo, la misma intención.