Salve Regina — znana po polsku jako «Witaj Królowo» — to jedna z czterech antyfon maryjnych Brewiarza Rzymskiego i najbardziej ukochana krótka maryjna modlitwa polskojęzycznego świata katolickiego. Tradycyjnie przypisywana jest błogosławionemu Hermanowi Kalece (Hermanowi z Reichenau, 1013-1054), benedyktyńskiemu mnichowi z opactwa Reichenau w południowych Niemczech, który od urodzenia cierpiał na poważną niepełnosprawność fizyczną i który, nie mogąc chodzić, z trudnością mówiąc i będąc częściowo głuchym, został rozpoznany przez mnichów dzięki swoim niezwykłym darom intelektualnym: napisał traktaty z astronomii, teorii muzyki i matematyki, skomponował hymny liturgiczne i, według tradycji XI wieku, skomponował Salve Regina pod koniec swojego życia. Czułość modlitwy — zwracająca się do Maryi jako «życie, słodyczy i nadziejo nasza» — i jej szczere uznanie ludzkiego cierpienia («płacząc i jęcząc w tej łez dolinie») odzwierciedlają doświadczenie człowieka, który znał życie niezwykłego fizycznego ograniczenia. Salve Regina weszła do uniwersalnego katolickiego użytku poprzez Zakon Cysterski w XII wieku i została przyjęta jako antyfona zamykająca Komplety. Po Soborze Trydenckim stała się modlitwą zamykającą Różaniec Święty w tradycji dominikańskiej. W Polsce «Witaj Królowo» jest jedną z pierwszych modlitw, których uczą się dzieci w rodzinie, odmawiana wieczorem przed snem, w maryjnych pielgrzymkach (szczególnie na Jasną Górę — Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Królowej Polski) i jako zakończenie każdej maryjnej nowenny. Modlitwa jest właściwie odmawiana: na zakończenie każdego Różańca Świętego; w wieczornej modlitwie rodzinnej; przy łóżku osoby ciężko chorej lub umierającej; w miesiącach maryjnych (maj i październik); na zakończenie każdej nowenny maryjnej; i jako katolicka modlitwa «schronienia» — ta, której polskie katolickie serce szuka spontanicznie w chwilach bólu.
2 min
Czas trwania
1 dzień
Zobowiązanie
Dla początkujących
Poziom
Błogosławiony Herman Kaleka z Reichenau (autor przypisywany)
Patron
Odmów raz z pełną uwagą. Salve Regina jest krótka — około 150 słów — i katolicy zwykle uczą się jej na pamięć. Tradycyjna struktura to pełny tekst modlitwy, po nim wersyklu-odpowiedź «Módl się za nami, święta Boża Rodzicielko / Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych» oraz końcowa kolekta. Właściwie odmawiana: na zakończenie każdego Różańca Świętego (jest to uniwersalna katolicka konwencja dewocyjna); przy łóżku osoby w jej ostatnich godzinach (Salve Regina jest jedną z wielkich modlitw oddania); po każdej maryjnej nowennie; podczas pogrzebów księży, osób konsekrowanych i każdego katolika szczególnie oddanego Maryi. Łaciński oryginał («Salve, Regina, mater misericordiae…») jest uroczyście śpiewany w wielu polskich parafiach w maju i październiku. Naucz «Witaj Królowo» dzieci wcześnie — to jedna z czterech lub pięciu katolickich modlitw, których polskie dziecko powinno się nauczyć przed Pierwszą Komunią Świętą, obok Znaku Krzyża, Ojcze Nasz, Zdrowaś Maryjo i Chwała Ojcu.
Witaj Królowo, Matko Miłosierdzia, życie, słodyczy i nadziejo nasza, witaj! Do Ciebie wołamy wygnańcy, synowie Ewy. Do Ciebie wzdychamy, jęcząc i płacząc na tym łez padole. Przeto, Orędowniczko nasza, One miłosierne oczy Twoje na nas zwróć. A Jezusa, błogosławiony owoc żywota Twojego, po tym wygnaniu nam okaż. O łaskawa, o litościwa, o słodka Panno Maryjo! Módl się za nami, święta Boża Rodzicielko, abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych. Amen.
Koordynuj trwałą modlitwę za kogoś, kogo kochasz. Wolontariusze wypełniają 30-minutowe okna przez dni lub tygodnie; rodzina otrzymuje duchowy bukiet na końcu.
Zaproś małą grupę, by modliła się z tobą. Każdy otrzymuje ten sam tekst, ten sam rytm, tę samą intencję.