Simbang Gabi — dosłownie «Nocna Msza» w filipińskim — to seria dziewięciu poranek katolickich Mszy świętych na Filipinach od 16 do 24 grudnia w przygotowaniu do Bożego Narodzenia. Tradycja sięga XVII wieku, gdy augustianie i dominikanie hiszpańscy misjonarze sprawowali poranne Msze święte (o świcie, około 4:00 rano), aby rolnicy i rybacy filipińscy mogli uczestniczyć przed rozpoczęciem pracy. Popularna obietnica — ukończenie dziewięciu Mszy ciągłych zapewnia konkretną intencję — jest dewocyjna. Filipińska diaspora w Polsce, choć mała, świętuje Simbang Gabi w niektórych parafiach na zaproszenie filipińskich katolików.
60 min
Czas trwania
9 dni
Zobowiązanie
Średniozaawansowana
Poziom
Dzieciątko Jezus · Święta Rodzina
Patron
Uczestniczyć we Mszy w każdy z dziewięciu kolejnych dni od 16 do 24 grudnia. Na Filipinach Msza tradycyjnie odbywa się o świcie (4:00-5:00 rano); w diasporze normalnie wieczorem (18:00-20:00). Tradycje: (1) dzielić «bibingka» i «puto bumbong» po każdej Mszy; (2) wyspowiadać się przynajmniej raz w ciągu dziewięciu dni; (3) nowenna rodzinna do Dzieciątka Jezus każdej nocy; (4) zabieranie dzieci. Dla polskich katolików bez dostępu do parafii z Simbang Gabi, uczestnicz w codziennej Mszy świętej przez dziewięć dni przed Bożym Narodzeniem.
Lord Jesus Christ, we await Your coming in the silence before dawn — as Your Mother Mary awaited Your birth, as the shepherds watched their flocks by night, as the prophets longed for the Day-Spring from on high. Through these nine days of Simbang Gabi, prepare our hearts for the great feast of Your Nativity. Forgive what is past; renew us in faith; let us behold You in the manger with the joy of children. We offer these nine Masses for (mention your intention). Through Your coming as the Christ Child, save us. Through Mary, our Mother, intercede for us. We adore You, Lord Jesus, who came and who will come again. Amen.
Koordynuj trwałą modlitwę za kogoś, kogo kochasz. Wolontariusze wypełniają 30-minutowe okna przez dni lub tygodnie; rodzina otrzymuje duchowy bukiet na końcu.
Zaproś małą grupę, by każdego dnia modliła się z tobą. Każdy otrzymuje ten sam tekst, ten sam rytm, tę samą intencję.