O Simbang Gabi — literalmente «Missa Noturna» em filipino, também chamada Missa do Galo — é a série de nove Missas católicas matutinas celebradas nas Filipinas de 16 a 24 de dezembro em preparação para o Natal. A tradição remonta ao século XVII, quando os missionários agostinianos e dominicanos espanhóis celebraram Missas tempranas (ao amanecer, cerca das 4:00 AM) para que os agricultores e pescadores filipinos pudessem assistir antes de começar a jornada. A promessa popular — completar as nove Missas consecutivas assegura uma intenção particular — é devocional. A diáspora filipina nos EUA, Canadá, Austrália e Brasil tem levado o Simbang Gabi a paróquias de muitas nações.
60 min
Duração
9 dias
Compromisso
Intermediária
Nível
Menino Jesus · Sagrada Família
Santo padroeiro
Assista à Missa cada um dos nove dias consecutivos de 16 a 24 de dezembro. Nas Filipinas, ao amanecer (4:00-5:00 AM); na diáspora, normalmente à noite (18:00-20:00). Algumas paróquias hispano-filipinas oferecem Missas bilíngues. Tradições: (1) compartilhar o «bibingka» e o «puto bumbong» após cada Missa; (2) confessar-se pelo menos uma vez durante os nove dias; (3) novena familiar ao Menino Jesus cada noite após a Missa; (4) levar os filhos para transmitir a tradição. Para católicos brasileiros sem acesso a paróquia com Simbang Gabi, assista à Missa diária durante os nove dias prévios ao Natal.
Lord Jesus Christ, we await Your coming in the silence before dawn — as Your Mother Mary awaited Your birth, as the shepherds watched their flocks by night, as the prophets longed for the Day-Spring from on high. Through these nine days of Simbang Gabi, prepare our hearts for the great feast of Your Nativity. Forgive what is past; renew us in faith; let us behold You in the manger with the joy of children. We offer these nine Masses for (mention your intention). Through Your coming as the Christ Child, save us. Through Mary, our Mother, intercede for us. We adore You, Lord Jesus, who came and who will come again. Amen.
Coordene oração sustentada por alguém que você ama. Voluntários preenchem horários de 30 minutos cobrindo dias ou semanas; a família recebe um buquê espiritual no final.
Convide um pequeno grupo para rezar isto a cada dia com você. Todos recebem o mesmo texto, o mesmo ritmo, a mesma intenção.